Wichtige Regeln für die kroatischen Küstengewässer

Important rules for sailing Croatian waters

Kurze Übersicht über die wichtigsten Regeln für Boote und Yachten in kroatischen Gewässern – inklusive neuen Regelungen ab 3/2025:

Geschwindigkeiten

  • Abstand von der Küste bis zu 150 Metern – maximal 5 Knoten
  • Abstand 150 – 300 Meter von der Küste – maximal 8 Knoten
  • Für Nationalparks, die Einfahrt in Häfen sowie stark frequentierte Gebiete gelten teils gesonderte Vorgaben. Bitte erkundigen Sie sich vorab auf den entsprechenden Internetseiten oder Seekarten zum Fahrgebiet

Abstände

  • Mindestabstand Motorboote + Segelschiffe zur Küste: min. 50 Meter
  • Abstand Badestrand / Schwimmzone Yachten bis 15 Meter mindestens 50 Meter
  • Abstand Badestrand / Schwimmzone Yachten 15 Meter – 30 Meter: min. 100 Meter
  • Abstand Badestrand / Schwimmzone, Küste Yachten über 30 Meter: mindestens 300 Meter
  • Abstand für jet-betriebene Wasserfahrzeuge (u.a. Jetski) zur Küste: mindestens 300 Meter
  • Abstand Taucher / Tauchboje: min. 50 Meter!
  • Abstand Naturstrand: min. 150 Meter
  • Einfahrt in Kanäle (Fahrwasser): rechts – Berufsschifffahrt (Fähren, Fischerboote,… haben IMMER Vorfahrt

Ankern und Festmachen

  • Das Festmachen an maritimen Sicherheitsanlagen (z.B. Leuchtfeuer oder Seemarkierungen), technischen Einrichtungen oder anderen nicht dafür vorgesehenen Objekten ist verboten.
  • Ankerleinen müssen deutlich gekennzeichnet sein.
  • Boote dürfen nicht weiter als 50 Meter von der Küste entfernt festgemacht werden (Landleinen).
  • Das Festmachen mit Landleinen an Bäumen ist verboten.
  • Ankern in Bojenfeldern ist generell verboten: Ausnahme: es droht Gefahr durch markantes Wetter und es gibt keine andere Möglichkeit, Schiff und Leben zu schützen. In so einem Fall ist aber der Betreiber des Bojenfeldes befugt, die üblichen Gebühren für das Schiff zu kassieren.
  • Abstand zu Bojenfeldern zum Ankern: 150 Meter
  • Beim Wählen eines Anker- oder Liegeplatzes muss die verantwortliche Person sicherstellen, dass keine Verbotszonen verletzt werden und bereits vor Anker liegende oder vertäute Schiffe nicht behindert werden.
  • Beim Navigieren, Anlegen, Festmachen oder Ankern muss stets darauf geachtet werden, keine Gefahr für Menschenleben, Umweltverschmutzung oder Schäden an eigenen oder fremden Schiffen zu verursachen.
  • Ankern über oder 150 Meter um ein Seekabel, eine Pipeline oder andere Auslässe ist verboten.
  • Die zuständige Hafenbehörde kann das Ankern und Festmachen in bestimmten Gebieten verbieten oder einschränken, abhängig von der Länge des Wasserfahrzeugs oder der räumlich-zeitlichen Verkehrsorganisation.
  • Das Ankerlicht muss ab Einbruch der Dunkelheit eingeschaltet sein.

Beiboote

  • Unsere Beiboote dürfen Sie uneingeschränkt nutzen da sie eine eigene Registrierung und Versicherung besitzen, sofern sie über 2,50 Meter Länge sind. Bitte beachten Sie die zugelassene Personenzahl. Auch wer am Steuer eines Beibootes ist, benötigt einen gültigen Bootsführerschein.

We would like to briefly summarize the most important rules for boats and yachts in Croatian waters, especially as some regulations have changed for 2025. Please take care of following rules:

Speed Limits:

  • Up to 150 meters from the coast – max. 5 knots

  • 150 – 300 meters from the coast – max. 8 knots

  • Special regulations apply to national parks, harbor entrances, and high-traffic areas. Please check the relevant websites or nautical charts for specific navigation rules.

Distance Requirements:

  • Minimum distance from the coast for motorboats & sailing vessels: 50 meters

  • Distance from bathing beaches/swimming zones:

    • Yachts up to 15 meters – minimum 50 meters

    • Yachts 15 – 30 meters – minimum 100 meters

    • Yachts over 30 meters – minimum 300 meters

  • Minimum distance for jet-powered watercraft (e.g., jet skis) from the coast: 300 meters

  • Minimum distance from divers/diving buoys: 50 meters

  • Minimum distance from natural beaches: 150 meters

  • Entering channels/waterways: Keep right – Commercial vessels (ferries, fishing boats, etc.) always have the right of way.

Anchoring & Mooring:

  • Mooring on maritime safety installations (e.g., beacons or sea marks), technical structures, or other unauthorized objects is prohibited.

  • Anchor lines must be clearly marked.

  • Boats may not be moored more than 50 meters from the shore (shorelines).

  • Mooring with shorelines tied to trees is strictly prohibited.

  • Anchoring in buoy fields is generally prohibited. Exception: If there is imminent danger due to severe weather and no other option exists to protect the vessel and its occupants. In such cases, the buoy field operator is authorized to charge the standard fees for the vessel.

  • Minimum distance from buoy fields for anchoring: 150 meters.

  • When choosing an anchoring or mooring spot, the responsible person must ensure that no restricted zones are violated and that other anchored or moored vessels are not obstructed.

  • When navigating, docking, mooring, or anchoring, safety must always be the priority – avoiding danger to human life, preventing pollution, and preventing damage to one’s own or other vessels.

  • Anchoring directly over or within 150 meters of a submarine cable, pipeline, or other outflows is prohibited.

  • The local harbor authority may prohibit or restrict anchoring and mooring in specific areas based on vessel length or spatial-temporal traffic regulations.

  • The anchor light must be switched on from dusk onwards.

Tender Boats

Our tender boats may be used without restrictions, as they have their own registration and insurance, if they are over 2.50 meters in length. Please be mindful of the maximum permitted number of passengers. Additionally, anyone operating a tender boat must hold a valid boating license.

Neue VTS KArte 101 ab 3/2025

New VTS chart no. 101 valid from 03/2025